“Que significa Tutaina Tuturumá?

Aquí esta el origen del famoso villancico

¿Qué sería de las novenas y de la navidad en Colombia de no ser por la música que las acompaña? Los villancicos son una parte crucial de la tradición colombiana y latinoamericana de fin de año.

Uno de los factores principales de los villancicos es su letra, que debe hablar sobre la navidad y las reuniones en familia, y principalmente el nacimiento de Jesús en Belén, el hecho conmemorado en la fecha.

Sin embargo, muchas de estas canciones tienen letras misteriosas que parecen ser apenas letras juntas, como ‘Antón tiruriruriru’, ‘ala nanita nana nanita ea’ y uno de los más conocidos de todos, ‘tutaina tuturumaina’.

Le Puede Interesar: Alza de Taxis en $300 Pesos: https://www.centaurotelevision.com/carrera-minima-en-taxis-subiria-300-pesos/

Todos hemos cantado la canción cuyas estrofas hablan de los pastores y los reyes magos que fueron al pesebre de Belén para conocer y celebrar la llegada del niño Jesús con María y José, pero que tiene un coro que no dice nada más que esto: “Tutaina tuturumá
Tutaina tuturumaina
Tutaina tuturumá turumá
Tutaina tuturumaina”

¿Qué Significa Tutaina?

Según lo recopiló la emisora de radio ‘Bésame’, la palabra “Tutaina” es originaria de Perú, y hace referencia a una fiesta pequeña, y tanto “tuturumá” como “tuturumaina” no serían más que acompañantes fonéticos para la primera palabra.

Por ende, el coro de la canción hace referencia a la fiesta navideña en la que se reúnen personas de diferentes casas para compartir comida y regalos, como en el pesebre descrito en las estrofas, a donde llegaron pastores y reyes para compartir ofrendas con María, José y el Niño Jesús.

A fin de cuentas, ‘Tutaina’ es otra canción que celebra de manera festiva la llegada de Cristo a la tierra, y aunque puede confundir a muchos extranjeros, para los colombianos ya es parte intrínseca de su cultura.

Foto Internet